-
1 the generality of mankind
vairums cilvēku, lielāka daļa cilvēces -
2 generality
(a) (generalization) généralité f;∎ to confine oneself to generalities s'en tenir aux généralités;∎ the Minister's speech was full of generalities lors de son discours le ministre n'a évoqué que des généralités;∎ a principle of great generality un principe très général;∎ in the generality en règle générale∎ the generality of mankind la plupart des hommes -
3 generality
subst. \/ˌdʒenəˈrælətɪ\/1) allmenngyldighet2) vaghet, ubestemthet3) størstedel, brorpart, flertallgeneralities alminnelige vendinger, generelle vendingerthe generality of people flertallet, de fleste mennesker, folk i allmennhetthe generality of something det generelle i noe -
4 generality
ˌdʒenəˈrælɪtɪ сущ.
1) а) всеобщность;
применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность
2) а) обобщение Syn: generalization б) утверждение общего характера;
мн. общие места( to speak) in generalityties ≈ говорить общими фразами
3) (the generality) большинство;
большая часть the generality of the population ≈ большая часть населения Syn: bulk
1. утверждение общего характера общие места - to come down from generalities to particulars переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/ - to confine oneself to vague generalities ограничиваться общими словами /заявлениями/ - we talked only of generalities мы разговаривали только на общие темы неопределенность - the * of a conclusion неопределенность вывода общность, всеобщность, применимость ко всему или ко всем - a method of great * в высшей степени универсальный метод - a rule of great * универсальное правило;
правило, имеющее широкое применение - degree of * степень общности /абстракции/ (the *) большинство;
большая часть - the * of men /mankind/ большинство людей, большая часть человечества generality ( the generality) большинство;
большая часть ~ всеобщность;
применимость ко всему ~ неопределенность ~ утверждение общего характера;
pl общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generality
-
5 generality
[͵dʒenəʹrælıtı] n1. 1) утверждение общего характера2) pl общие местаto come down from generalities to particulars - переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/
to confine oneself to vague generalities - ограничиваться общими словами /заявлениями/
2. неопределённость3. общность; всеобщность, применимость ко всему или ко всемa rule of great generality - универсальное правило; правило, имеющее широкое применение
degree of generality - степень общности /абстракции/
4. (the generality) большинство; большая частьthe generality of men /mankind/ [of voters] - большинство людей [избирателей], большая часть человечества [избирателей]
-
6 generality
noun1)2) (majority) (of mankind, electorate, etc.) Großteil, der; (of voters, individuals, etc.) Mehrheit, die* * *gen·er·al·ity[ˌʤenəˈrælɪti, AM -ət̬i]nto talk in generalities verallgemeinernto talk of generalities sich akk über Allgemeines unterhalten▪ the \generality die Mehrheit* * *["dZenə'rlItɪ]n1)a rule of great generality — eine fast überall anwendbare Regel
* * *generality [ˌdʒenəˈrælətı] s1. allgemeine Redensart, Gemeinplatz m:speak in generalities sich in allgemeinen Redensarten ergehen2. allgemeines Prinzip, Regel f4. Allgemeingültigkeit f5. Unbestimmtheit f* * *noun1)2) (majority) (of mankind, electorate, etc.) Großteil, der; (of voters, individuals, etc.) Mehrheit, die* * *n.Allgemeingültigkeit f. -
7 ἐκλεκτός
ἐκλεκτός, ή, όν (ἐκ + λέγω; since Pla., Leg. 12, 946d+).① pert. to being selected, chosen gener. of those whom God has chosen fr. the generality of mankind and drawn to himself Mt 20:16 v.l.; 22:14 (B 4:14; KStendahl, The Called and the Chosen: The Root of the Vine, ed. AFridrichsen ’53, 63–80). Hence of Christians in particular (as in the OT of the Israelites 1 Ch 16:13; Ps 88:4; 104:6, 43; Is 65:9, 15, 23 al.—PAltmann, Erwählungstheol. u. Universalismus im AT, Beih. 92, ZAW, ’64) chosen 24:22, 24, 31; Mk 13:20, 22, 27; 1 Pt 1:1; 2 Ti 2:10; 1 Cl 6:1; 58:2; Hv 2, 4, 2. ἐ. τοῦ θεοῦ (cp. En 1:8) Lk 18:7 (cp. 1QS 8:6; 1QH 2:13); Ro 8:33 (cp. the Qumran passages just cited); 16:13 (s. 3 below); Col 3:12; Tit 1:1; 1 Cl 1:1; 2:4; 46:3f, 8; 49:5; 59:2; 2 Cl 14:5; Hv 1, 3, 4; 2, 1, 3; 2, 2, 5; 2, 4, 2; 3, 5, 1; 3, 8, 3; 3, 9, 10; 4, 2, 5; 4, 3, 5; EpilMosq 5. W. κλητοί ApcPt Rainer 2 and 5. W. κλητοί and πιστοί (SibOr 3, 69 w. πιστοί) Rv 17:14. γένος ἐκλεκτόν 1 Pt 2:9 (Is 43:20; TestJob 1:5). Of a Christian assembly or congregation 2J 1, 13 (w. personification of the assembly); ITr ins. Opp. ἄπιστοι MPol 16:1; ἅγιοι ἐ. 22:1.② pert. to being esp. distinguished, electⓐ gener. of angels 1 Ti 5:21 (after En 39:1).ⓑ of the Messiah ὁ ἐ. τοῦ θεοῦ (cp. En 39:6f; 40:5; 45:3–5; 49:2–4 al.) Lk 23:35 (cp. 9:35); J 1:34 v.l. (AvHarnack, SBBerlAk 1915, 552–56=Studien I ’31, 127–32; GDelling, Jüd. Lehre u. Frömmigkeit in den ParJer, Berlin ’67, 18f).ⓒ of David 1 Cl 52:2 (Ps 88:20; cp. Sir 47:22).③ pert. to being considered best in the course of a selection, choice, excellent (PRein 43, 9; BGU 603, 18 and 38; Ps 17:27; Sir 24:15; Bar 3:30; Wsd 3:14) ἀνὴρ ἐ. (EpArist 13; SibOr 3, 521) IPhld 11:1. Perh. Ro 16:13 ὁ ἐ. ἐν κυρίῳ the outstanding Christian. In imagery of a picked or elite stone (cp. Strabo 1, 3, 18 after Ibycus [Fgm. 21 Diehl] λίθος, ὸ̔ν καλεῖ ἐκλεκτόν = λόγαιον ‘picked’; En 8:1) 1 Pt 2:4, 6; B 6:2 (both Is 28:16); here a connection w. sense 2 is readily perceived.—DELG s.v. λέγω. M-M. EDNT. TW. -
8 generalità
f invar general naturele generalità pl personal details* * *generalità s.f.2 ( maggior parte) majority, bulk: la generalità degli uomini, the majority of mankind; nella generalità dei casi, in most (o the majority of) cases3 ( banalità) generalization, generality: un discorso pieno di generalità, a speech full of generalizations4 pl. ( dati che consentono l'identificazione di una persona) personal particulars: dare le proprie generalità, to give one's personal particulars.* * *[dʒenerali'ta]sostantivo femminile invariabilele generalità — personal details, particulars
nella generalità dei casi — in most cases, widely speaking
* * *generalità/dʒenerali'ta/f.inv.1 (dati personali) le generalità personal details, particulars2 (maggior parte) nella generalità dei casi in most cases, widely speaking.
См. также в других словарях:
Generality — Gen er*al i*ty, n.; pl. {Generalities}. [L. generalitas: cf. F. g[ e]n[ e]ralit[ e]. Cf. {Generalty}.] [1913 Webster] 1. The state of being general; the quality of including species or particulars. Hooker. [1913 Webster] 2. That which is general; … The Collaborative International Dictionary of English
Bahá'í Faith and education — The theme of education in the Bahá í Faith is given emphasis. Its literature gives a principle of universal and compulsory education, which is identified as one of key principles alongside monotheism and the unity of humanity.Bahá u lláh, the… … Wikipedia
St Kilda, Scotland — Infobox Scottish island latitude=57.8 longitude= 8.6 GridReference=NF095995 celtic name=Hiort norse name=Possibly Skildir meaning of name= Unknown, possibly Gaelic for westland area= 854.6 ha area rank= highest elevation= Conachair 430 m… … Wikipedia
common sense — Sound practical judgment; that degree of intelligence and reason, as exercised upon the relations of persons and things and the ordinary affairs of life, which is possessed by the generality of mankind, and which would suffice to direct the… … Black's law dictionary
common sense — Sound practical judgment; that degree of intelligence and reason, as exercised upon the relations of persons and things and the ordinary affairs of life, which is possessed by the generality of mankind, and which would suffice to direct the… … Black's law dictionary
abstruse — adjective /æbˈstruːs,əbˈstruːs/ remote from apprehension; difficult to comprehend or understand; recondite; as in abstruse learning. It is certain that the easy and obvious philosophy will always, with the generality of mankind, have the… … Wiktionary
burdensome — adjective /ˈbəː.dən.səm,ˈbɝ.dən.səm/ Of or like a burden; arduous or demanding reap a pleasure from what, to the generality of mankind, may seem burdensome and laborious. Syn: arduous, demanding, exacting, onerous … Wiktionary
Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… … Wikipedia
Generalities — Generality Gen er*al i*ty, n.; pl. {Generalities}. [L. generalitas: cf. F. g[ e]n[ e]ralit[ e]. Cf. {Generalty}.] [1913 Webster] 1. The state of being general; the quality of including species or particulars. Hooker. [1913 Webster] 2. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
PREFACE — The NUTTALL ENCYCLOPÆDIA is the fruit of a project to provide, in a concise and condensed form, and at a cheap rate, an epitome of the kind of information given in the larger Encyclopædias, such as may prove sufficient for the ordinary… … The Nuttall Encyclopaedia
Halakha — Part of a series on … Wikipedia